BIOGRAFIA E ATIVIDADES MUSICAIS DE IRMÃ MIRIA
Irmã MIRIA THEREZINHA KOLLING é religiosa da Congregação do Imaculado Coração de Maria. Nascida em Dois Irmãos, Rio Grande do Sul – Brasil,desde cedo aprendeu na família a amar e cultivar a música. Na Congregação teve oportunidade de aprofundar seus estudos musicais.
Fez o Curso de Formação Profissional de Professor Primário, no Instituto de Educação “Padre Anchieta” , em São Paulo, onde mereceu Cadeira Prêmio, efetivando-se sem concurso, no magistério público do Estado, como Professor I.
Cursou Pedagogia na Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Santos (Licenciatura Plena) e Música - bacharelado em Instrumento – Piano, na Faculdade de Música de Santos.
Em 1981 participou do Simpósio Internacional de Música Sacra e Cultura Brasileira, realizado em São Paulo, SP, evento que lhe abriu caminhos para seu aprofundamento em música sacra na Alemanha e na Áustria, com mestres europeus, por 2 anos (1983 e 1984), com Bolsa da Adveniat.
Estudou Técnica Vocal e Canto com os professores Adelia Issa e Caio Ferraz, em São Paulo, e continua esta prática com Jamile Evaristo. Fez também os cursos de alemão e inglês, e atualmente estuda espanhol. Participa de Congressos, Festivais, Encontros de músicos pela CNBB, Semanas de Liturgia, bem como das Campanhas da Fraternidade, tendo já composto diversos hinos.
Morou em Santos por diversos anos, onde fez parte da Comissão Diocesana de Música Sacra, juntamente com Pe. Ximenes Coutinho, Pe. Lucio Floro e Juan Manuel Serrano Júnior. Foi lá que começou a compor e a se dedicar à Música Litúrgica, participando desde 1968 dos Cursos de Canto Pastoral que aconteciam em São Paulo e outras capitais. Desde 1989 reside em São Paulo –SP, mas exerce suas atividades litúrgico-musicais pelo Brasil todo, ministrando Encontros de Liturgia e Canto Pastoral .
É membro da Academia Feminina de Ciências, Letras e Artes de Santos- AFCLAS, como sócia fundadora, desde 1986. Como membro da Comissão de Bens Culturais da Igreja, que até 2003 estava sob a coordenação de Dom Gil Antonio Moreira, participou de dois Seminários promovidos pela Comissão, acontecidos em São Paulo, e coordenou o Curso de Música da UNIFAI, no ano de 2003, que infelizmente teve sua continuidade interrompida, por dificuldades internas.
É também membro da Sociedade Brasileira de Musicologia, e durante vários anos fez parte da Associação dos Regentes de Corais Infantis – ARCI, como regente do Coral Infantil “Do-Re-Mi”, do INSA (Instituto Nossa Senhora Auxiliadora, capital), com quem gravou diversos CDs (Missas com crianças e canções infantis), para Pulinas-COMEP e Paulus.
Como compositora de música litúrgica e religiosa, é conhecida sobretudo pelas Missas e cantos litúrgicos, para as Celebrações. Dentre as mais conhecidas: Missa da Amizade, sua obra prima, composta em 1970. Outras Missas: da Alegria, Ser Presença, O Senhor minha Festa ( uma experiência feita no interior do nordeste, e gravada também em Portugal), Bem-Aventurados, Creio na Vida, Espírito Santo, Noite Feliz ( Natal), Maria a Nova Mulher, Solidão Sonora ( uma experiência de Deus com São João da Cruz), Serei o Amor (experiência de Deus com Santa Teresinha, em Lisieux, na França), Nas Asas do Amor e muitas outras, além de cantos para a catequese e evangelização, cerca de 600 músicas, em geral com letra e música de sua autoria.
Muitas obras estão gravadas em LPs e CDs ( cerca de 50 gravações), das quais destacamos, entre outros:
Salmos da Vida – COMEP, Paulinas
Solidão Sonora – Em Busca de Deus – COMEP, Paulinas
O Coração da Trindade – Paulus
Serei o Amor (Santa Tereseinha) – Paulus
Canções Infantis (Vol 1 e vol 2) – Paulus
Graças, Senhor – COMEP, Paulinas
Em louvor a São José – COMEP, Pauluinas
Envia teu Espírito, Senhor ! Paulus
Maria, a nova mulher – Ave Maria
Um Canto Novo (4 volumes) – Editora Vozes
Nas asas do amor – Paulus
Cantando os Salmos e Aclamações – Anos A, B e C – Paulus
Eterna Fonte (Santa Teresa de Ávila) – Paulus
Serei o Amor (Santa Teresinha) – Paulus
O Mais Além – Paulinas COMEP
Abre-te, ó céus! (Para exéquias) – Paulus
Cantar brincando... brincar cantando! - Paulus
(Veja mais a respeito no site www.irmamiria.com.br)
Coordenou ainda um livro com 310 páginas de partituras “Cantando os Salmos e Aclamações – Anos A, B e C ”, conforme o Lecionário Litúrgico, compondo a maioria das melodias para os Salmos Responsoriais. Um trabalho editado pela Paulus, acompanhado de diversos CDs duplos.
Foi publicado pela Paulus, o livro de partituras, com 227 cantos, chamado CAMINHA E CANTA – As melhores músicas de Ir. Miria Therezinha Kolling, comemorativo dos seus 25 anos de música litúrgica, além do CD GRAÇAS, SENHOR, pelas Paulinas-COMEP.
Já esteve no Canadá e diversas vezes nos Estados Unidos, cantando com as comunidades brasileiras e portuguesas ( 1993, 1995 , 1998 , 2001 e 2 004) e também em Portugal, onde lançou o LP “ Solidão Sonora” - Lisboa, e cantou com o povo de Guimarães. Em 1997 foi convidada pelos Padres Redentoristas para participar da Celebração comemorativa dos 300 anos de nascimento de Santo Afonso Maria de Ligório, realizando uma sessão musical com o Coral Santa Luzia e Orquestra de Câmara, no Instituto Paulo VI, em Fátima. Para a ocasião, compôs também diversos hinos, lá executados sob a sua regência. Tornou a voltar a Portugal com o mesmo fim, em maio de 2002, para a 50ª Peregrinação dos Redentoristas a Fátima, celebrando os 250 anos de nascimento de São Clemente Maria Hofbauer, para o qual compôs também dois hinos.
Em 2000 compôs o Hino à Bakhita – a negra sudanesa, canonizada por João Paulo II em 1º de outubro, ocasião em que foi convidada pela Congregação das Irmãs Canossianas a participar das celebrações, em Roma, onde cantou o Hino com o grupo brasileiro, na Basílica Santa Maria Maior.
Também compôs o Hino para o Congresso Eucarístico Nacional de Campinas – 19 a 22 de julho de 2001, coordenando a gravação do CD “Venham para a Ceia do Senhor””, com diversos cantos eucarísticos, pela Paulus.
Em 2003 gravou e lançou um CD dedicado inteiramente a Nossa Senhora “Cantando louvor a Maria” – cantos devocionais, e o CD – Nas asas do amor -, com letras do Pe. José Bortolini e músicas de sua autoria, ambos lançados pela Paulus. Em 2004, gravou com o grupo “Fruto da Terra”, sob a coordenação de João Cristal, um CD muito especial, comemorativo dos 35 anos de composição e serviço à música litúrgica, a ser lançado e distribuído pela gravadora Paulinas – COMEP, com o título O MAIS ALÉM, com a participação de intérpretes convidados especiais, como Jair Rodrigues, Agnaldo Rayol, Camila Titinger, Céline Imbert, Thelma Chan, Pe. Antonio Maria e outros...
Em dezembro de 2004 foi lançada nova edição do livro CANTOS E ORAÇÕES para a liturgia da Missa, Celebrações e Encontros, da Editora VOZES (antigo Cecília e Vamos Cantar) com cerca de 1.600 cantos – Edição A, com letra para o povo, e Edição B, em dois volumes, com as partituras para os cantores, instrumentistas, músicos... Irmã Miria trabalhou no projeto por mais de 4 anos, coordenando-o juntamente com Frei José Luiz Prim e Frei Alberto Beckäuser. Uma verdadeira Antologia musical!
Em 2005, Irmã Miria celebrou seus 35 anos de composição e dedicação à música litúrgica, com a graça de Deus. Além do CD comemorativo O MAIS ALÉM, pelas Paulinas-COMEP, outros dois foram remasterizados e lançados: O Senhor, minha Festa, com Missas diversas, pela Paulus – Missa da Amizade, da Alegria, Ação de Graças, Noite Feliz e O Senhor, minha Festa; e Cantos celebrativos, pelas Paulinas, com as Missas de Páscoa, O Encontro, Bem-aventurados). Coordenou e lançou também o CD “Queremos ver Jesus”, pelas Paulinas, com cantos diversos deste projeto da CNBB, vivido pela Igreja do Brasil. O ano todo, por onde cantou, Irmã Míria celebrou com o povo a ação de graças pelo dom da música recebido de Deus, mas o ponto alto foi no dia 25 de novembro, quando na Igreja São José do Belém, em São Paulo, onde mora e atua, celebrou-se uma solene Eucaristia, presidida pelo Bispo da Região Belém, Dom Pedro Luiz Stringhini, concelebrada por Dom Emilio Pignoli, Pe. Ivan Danhone e outros padres, com a presença de muitos amigos. Também fez parte das comemorações o “Momento Celebrativo Musical”, na Assembléia dos Bispos reunidos em Itaici, na noite de 11 de agosto, quando Irmã Míria cantou para os bispos, o que foi transmitido pela TV Canção Nova e Rede Vida, além de diversos outros programas e entrevistas, nas rádios, jornais e TVs católicas. Por isso, com o coração em festa, transbordando alegria e gratidão, a vida se faz canto mais uma vez, repetindo GRAÇAS, SENHOR, cantando O SENHOR, MINHA FESTA e buscando sempre O MAIS ALÉM.
Irmã Míria participou, em outubro do ano de 2006, como já em anos anteriores, da Semana de Liturgia, sempre realizada em Santa Fé, interior de São Paulo, com o tema “A Música Litúrgica”, de suma importância para o seu trabalho evangelizador através da música.
Dois CDs foram gravados e lançados em 2006, ambos pela Paulus Editora: Santos e Santas de Deus, com 15 músicas-hinos, o primeiro de uma série de CDs que cantam os santos padroeiros. O outro, Eterna Fonte, inspirado na vida, espiritualidade e obra de Santa Teresa de Ávila, contendo uma Missa e cantos diversos, numa linha orante e contemplativa. Ele completa a Trilogia Carmelitana, com Solidão Sonora (São João da Cruz – Paulinas) e Serei o Amor (Santa Teresinha – Paulus). Alguns lançamentos foram feitos, destacando-se setembro – São Roque, e outubro – Belo Horizonte. Além destas duas obras, Irmã Míria coordenou um livro de partituras e CD “Cantar brincando... brincar cantando”, pela Paulus, com 36 brincadeiras e cantos de animação, para encontros com crianças, jovens e adultos, compilados e também compostos ao longo destes anos de viagens pelo Brasil, cantando com o povo. Um sucesso garantido, já nas lojas...
De 23 de maio a 09 de junho de 2006, Irmã Míria participou da Peregrinação à Terra Santa, presente que lhe foi dado por um sacerdote amigo, com um grupo de 52 peregrinos de Araraquara e Tietê, pela Home Tour de São Paulo. No roteiro estavam: Egito, Jordânia, Israel e Paris. Uma graça muito especial pisar o chão onde o Filho de Deus se encarnou e viveu sua missão, seguindo-lhe as pegadas. Oxalá tal experiência se transforme em mais música, para a glória de Deus e o bem dos irmãos. Afinal, somos “Peregrinos em Canto”!...
Desde junho de 2006 Irmã Míria colabora com a revista AVE MARIA, dos padres claretianos, escrevendo mensalmente um artigo sobre a Música na Liturgia.
Em agosto aconteceu o Primeiro Encontro de Compositores Litúrgicos e Letristas, na Lareira São José- São Paulo, convocados pela CNBB, na pessoa do seu assessor para a música litúrgica, Frei Joaquim Fonseca, ofm, o que foi um passo importante na valorização da verdadeira música e num trabalho conjunto para um repertório adequado e digno do Mistério que celebramos na Liturgia. Com duração de 4 anos, em 2008 e 2009, os encontros foram assessorados pelo Pe. José Carlos Sala, então responsável pela Música Litúrgica da CNBB, dando continuidade à formação de compositores.
Em 2008, lançou pela Paulus o CD Abre-te, ó céu!, para a celebração da morte e ressurreição de um irmão, de uma irmã, contendo Missa e diversos cantos. Lançamentos vários foram feitos em São Paulo e também nos Encontros de Liturgia e Canto Pastoral, pelo Brasil afora.
Também no ano de 2008 compôs, a pedido de Dom Odilo Pedro Scherer, o Hino Jubilar da Arquidiocese de São Paulo, comemorando os cem anos de sua existência, com o lema “Deus habita esta cidade!” Compôs ainda neste ano o canto “Sim, nós podemos!”, por ocasião da eleição histórica de Barack Obama, como presidente dos Estados Unidos, a 5 de novembro. A ele dedicado e enviado pessoalmente, com a versão em inglês, o mesmo se encontra no www.youtube.com/irmamiria
Participou do importante Seminário sobre a Pastoral Litúrgica no Brasil, promovido pela CNBB, na pessoa de Dom Joviano de Lima Júnior e diversos assessores, acontecido em São Paulo, de 11 a 15 de fevereiro de 2008.
Em 2009 coordenou a gravação do CD Por tudo, dai graças!, com um grupo de Irmãs, em Santa Maria – RS, realizado pela Congregação das Irmãs do Imaculado Coração de Maria, em preparação à beatificação de sua Fundadora, Bárbara Maix, que acontecerá em 2010, em Porto Alegre, RS.
Prepara também um CD muito especial, com 25 refrãos orantes e contemplativos, sob o título Deus é bom!, pela Paulus, a ser lançado ainda este ano, em comemoração as seus 40 anos de compositora, em 2010.
Experiências sempre ricas e variadas são os Encontros de Liturgia e Canto Pastoral, que Irmã Miria continua assessorando de norte a sul do Brasil, verdadeiros momentos de graça, geradores de novas inspirações.
Segundo Frei Patrício Sciadini, “Irmã Miria não é uma simples compositora, uma conhecedora da técnica musical, mas uma alma contemplativa, que compreende o desejo religioso mais profundo do ser humano, traduzindo-o em música que eleva a Deus. Através de seus cantos, o povo reza, medita a Palavra, se sustenta na luta, sempre atento aos sinais dos tempos que questionam e evangelizam.”
São Paulo, 2009.
